Presentar su declaración de impuestos de Hawái para el año tributario 2018 es una obligación legal para muchas personas que vivieron, trabajaron o obtuvieron ingresos allí. Saber cómo presentar la declaración de impuestos de Hawái correspondiente a 2018 es fundamental para garantizar el cumplimiento de las leyes tributarias de Hawái, evitar multas por presentación tardía y solicitar deducciones y créditos de forma precisa. Esta guía proporciona una descripción general paso a paso del proceso para ayudarlo a preparar y presentar su declaración correctamente.

Esta guía se aplica a los residentes de un año completo, a los residentes de un año parcial y a los no residentes que recibieron ingresos de fuentes de Hawái durante 2018. Está dirigida a contribuyentes de todos los niveles de experiencia, incluidos los que presentan la declaración por primera vez y los que han presentado una declaración del año anterior. Cada sección explica el proceso en términos claros y prácticos, para que pueda comprender sus obligaciones, ya sea que prepare sus impuestos, utilice un software de presentación de impuestos o trabaje con un preparador de impuestos profesional.

Al seguir las instrucciones, aprenderá a determinar si necesita archivar, identificar los formularios correctos y organizar la documentación necesaria. La guía también explica los plazos de presentación, las opciones de pago y cómo hacer un seguimiento del estado de su reembolso. Al abordar el proceso de presentación de manera metódica, puede reducir los errores, cumplir con los plazos críticos y aprovechar al máximo los créditos y deducciones del impuesto sobre la renta disponibles para los contribuyentes elegibles.

Descripción general del impuesto sobre la renta del estado de Hawái para 2018

El sistema estatal de impuestos sobre la renta de Hawái se aplica a los residentes, a los residentes de medio año y a los no residentes con ingresos de fuentes de Hawái. Para 2018, los requisitos de presentación se basaron en los umbrales de ingresos, la edad y el estado de residencia. Los residentes declaran todos los ingresos de cualquier fuente, mientras que los no residentes y los residentes de medio año declaran solo los ingresos obtenidos en Hawái.

Quién debe presentar una solicitud

Para 2018, los umbrales de ingresos variaron según el estado civil y la edad. Por ejemplo, una persona soltera menor de 65 años debía presentar su declaración si su ingreso bruto era de al menos 3.344 dólares, mientras que las parejas casadas que presentaban una declaración conjunta de menos de 65 años tenían un umbral de 6.688 dólares. Las personas que realizaban actividades comerciales en Hawái, incluso con ingresos por concepto de alquiler, tenían que presentar la declaración incluso si los gastos superaban los ingresos.

Plazos y extensiones de presentación

La fecha límite original para la declaración de impuestos de 2018 en Hawái era el 22 de abril de 2019. Hawái otorgó una prórroga automática de seis meses para la presentación, lo que trasladó la fecha límite al 20 de octubre de 2019 si cumplías ciertas condiciones. Sin embargo, esta prórroga solo se aplicaba a la presentación de impuestos; los impuestos adeudados vencían antes de la fecha límite de abril para evitar intereses y multas.

Cambios tributarios clave para 2018

Hawái adoptó varias disposiciones tributarias federales en 2018 que afectaban a las declaraciones estatales:

  • El umbral de deducción de gastos médicos se redujo del 10% al 7,5% del ingreso bruto ajustado.

  • El límite de contribución caritativa para las donaciones en efectivo aumentó del 50% al 60% del ingreso bruto ajustado.

  • Se introdujo un nuevo crédito tributario por ingreso del trabajo en Hawái, equivalente al 20% del crédito tributario federal por ingreso del trabajo.

  • La exclusión del pago de la reserva o de la Guardia Nacional ha aumentado a 6.564 dólares.

  • Se restablecieron los tramos impositivos más altos para los contribuyentes de altos ingresos.

Para obtener más información sobre los requisitos de presentación, los formularios y las instrucciones, visite Departamento de Tributación de Hawái.

Qué formularios usar

Los formularios que necesita para presentar su declaración de impuestos del estado de Hawái de 2018 dependen de su estado de residencia y de los ingresos obtenidos durante el año. Elegir el formulario correcto es esencial para garantizar que su declaración se procese con precisión y sin demora.

Formularios principales

Formulario N-11 — Declaración de impuestos sobre la renta individual de Hawái (residente)
Este formulario es para personas que residieron en Hawái durante todo el año tributario 2018. Las parejas casadas pueden presentar conjuntamente el formulario N-11 si al menos uno de los cónyuges fue residente durante ese año.

Formulario N-15 — Declaración de impuestos sobre la renta individual de Hawái (no residente y residente de medio año)
Este formulario se usa si usted no fue residente durante todo el año, vivió en Hawái durante parte del año o si ambos cónyuges no eran residentes cuando presentaron la declaración conjunta. Los residentes de medio año generalmente declaran los ingresos obtenidos mientras vivían en Hawái y cualquier ingreso de origen hawaiano que hayan recibido como no residentes.

Programas y créditos comunes

  • Programación CR—Se utiliza para solicitar varios créditos tributarios específicos de Hawái, como la tecnología de energía renovable y los créditos para viviendas para personas de bajos ingresos.

  • Programa X—Para los residentes que solicitan créditos como el crédito para gastos de cuidado de hijos y dependientes y el crédito tributario por ingreso del trabajo de Hawái.

  • Formulario N-311 — Crédito tributario reembolsable sobre alimentos e impuestos especiales para los contribuyentes de bajos ingresos que reúnan los requisitos.

  • Formulario N-356—Esto es para solicitar el crédito tributario por ingreso del trabajo de Hawái.

Dónde obtener los formularios

Puede acceder a los formularios e instrucciones tributarios para 2018 en línea, solicitarlos por teléfono u obtenerlos en cualquier oficina tributaria del distrito de Hawái. Visite el 2018 Formularios de impuestos de Hawái y la página de publicaciones para descargar los formularios de situación y estado civil correctos.

Instrucciones paso a paso para completar su devolución

Completar su declaración de impuestos de Hawái de 2018 requiere una preparación cuidadosa, informes precisos y una comprensión clara de los créditos disponibles. Seguir cada paso lo ayudará a presentar sus documentos tributarios correctamente, a solicitar las deducciones y créditos para los que reúne los requisitos y a mejorar sus posibilidades de recibir el reembolso máximo.

Paso 1: Reúna los documentos requeridos para presentar su impuesto

Comience por recopilar todos los registros de ingresos y deducciones que necesita para presentar su declaración de impuestos. Tener la documentación completa y organizada evitará demoras y reducirá la posibilidad de errores. Asegúrese de incluir:

  • Formularios W-2 de cada empleador, que muestran el salario total y los impuestos estatales retenidos.

  • Formulario federal 1099 para intereses, dividendos, trabajo independiente u otros ingresos varios.

  • Los formularios K-1 se utilizan para declarar su participación en las ganancias o pérdidas.

  • Declaraciones de beneficios para distribuciones de planes de desempleo, Seguro Social o jubilación.

  • Los registros de deducciones incluyen los recibos de atención médica, los pagos de impuestos a la propiedad, las donaciones caritativas y los gastos comerciales, si planeas detallarlos.

Paso 2: Determine su estado de presentación y residencia para fines de declaración de impuestos federales

Su estado civil civil y su clasificación de residencia afectan a sus declaraciones de impuestos federales y de Hawái. La selección de la categoría correcta garantiza un cálculo correcto de los impuestos:

  • Residente—Vivió en Hawái durante un año y debe declarar todos los ingresos mundiales.

  • Residente de medio año—Vivió en Hawái solo una parte del año y declaró los ingresos de Hawái más los ingresos obtenidos como residente.

  • No residente—Vivía fuera de Hawái pero obtenía ingresos de origen hawaiano.

Se aplican disposiciones especiales al personal militar, los estudiantes y los socios de uniones civiles, así que revise las reglas detenidamente.

Paso 3: Complete la declaración y reclame el crédito tributario sobre la renta elegible

Vaya a la sección de créditos una vez que haya completado sus datos personales y de ingresos. La categoría de crédito tributario sobre la renta incluye créditos estatales y vinculados al gobierno federal que pueden reducir el total de impuestos adeudados. Lea atentamente las instrucciones para evitar perder los beneficios para los que reúne los requisitos.

Paso 4: Solicite el crédito tributario por ingreso del trabajo de Hawái para obtener el máximo reembolso

El crédito tributario por ingreso del trabajo ofrece ahorros significativos para los contribuyentes elegibles y puede aumentar su reembolso máximo. En 2018, el crédito de Hawái equivalía al 20% del EITC federal. Su elegibilidad depende de sus ingresos, estado civil y número de dependientes, así que verifique los criterios antes de presentar la solicitud.

Paso 5: Elija cómo presentar su declaración electrónicamente o en papel con la ayuda de un experto

Hawái admite las opciones de presentación electrónica y en papel. La presentación electrónica permite un procesamiento más rápido, reduce los errores mediante las comprobaciones integradas y emite una confirmación al recibirla. Si no está seguro del proceso o tiene problemas tributarios complejos, busque la ayuda de un preparador de impuestos certificado o utilice un software tributario confiable.

Paso 6: Revise los errores y considere las opciones de soporte de auditoría

Antes de enviar la devolución, comprueba que todos los detalles son correctos y están completos. Verifique que sus números de Seguro Social sean correctos, que haya firmas y que estén adjuntos todos los anexos requeridos. Muchos servicios de presentación incluyen el apoyo de auditoría, que puede resultar valioso si el Departamento de Impuestos de Hawái o el IRS seleccionan su declaración para su revisión.

Métodos de presentación

Hawái ofrece dos opciones principales para presentar su declaración de impuestos estatales de 2018: presentación electrónica y presentación en papel. La mejor opción depende de tu nivel de comodidad, de los recursos disponibles y de tu preferencia por la rapidez o por un enfoque más práctico.

Presentación electrónica (E-File)

La presentación electrónica es el método preferido para muchos contribuyentes, especialmente para los que preparan impuestos. El proceso es guiado, eficiente y se adapta bien a la ajetreada temporada de impuestos de hoy. Los beneficios incluyen:

  • Guía paso a paso: El sistema hace preguntas sencillas basadas en sus ingresos, deducciones y créditos, lo que facilita a quienes declaran por primera vez seguir todo el proceso sin confusión.

  • Procesamiento y confirmación más rápidos: Por lo general, las devoluciones se aceptan en cuestión de horas y puedes consultar tu cuenta en línea para ver el estado del reembolso o las actualizaciones de los pagos.

  • Menor probabilidad de errores: Las comprobaciones de precisión integradas ayudan a garantizar que cada figura sea correcta antes de enviarla.

  • Variedad de servicios: Según sus necesidades y los costos, puede elegir entre una opción de presentación básica gratuita o un programa de pago con herramientas adicionales, como la orientación de expertos en impuestos.

  • Conveniencia: La presentación electrónica ayuda a evitar demoras de última hora al permitirle presentarla en cualquier momento antes de la fecha límite.

Archivado en papel

Si bien es menos común, la presentación en papel sigue siendo una opción válida, especialmente para las personas que prefieren los métodos tradicionales o que han presentado la solicitud de esta manera durante varios años. Las razones por las que algunos contribuyentes eligen este método incluyen:

  • Control total de la documentación: Usted maneja toda la información tributaria directamente, asegurándose de que cada entrada y cálculo cumpla con sus estándares.

  • Registros físicos: La presentación en papel proporciona copias permanentes para su referencia pasada y futura.

  • Revisión personal: Completar los formularios le permite comprobar cada paso antes de signo y envía la devolución por correo.

  • Proceso familiar: Algunos se sienten más cómodos trabajando directamente con formularios impresos que confiando en una empresa o un servicio en línea.

  • Opciones de entrega garantizadas: El envío de la devolución por correo certificado o servicios similares puede ofrecer una forma de garantía de que se envió y recibió a tiempo.

Realizar pagos al declarar sus impuestos

Si su declaración de impuestos de 2018 para Hawái muestra un saldo adeudado, es esencial pagar el monto con prontitud para evitar multas e intereses. Ya sea que preparaste tus impuestos o trabajaste con un preparador, Hawái ofrece varias opciones de pago para que el proceso sea sencillo y seguro.

Opciones de pago en línea para una máxima protección de reembolso

Pagar en línea es la forma más rápida y segura de enviar su pago, ya que ayuda a proteger su información financiera y garantiza un procesamiento oportuno. Las opciones incluyen:

  • Transferencia bancaria ACH: Le permite transferir fondos directamente desde su cuenta bancaria sin coste adicional.

  • Pagos con tarjeta de crédito o débito: Práctico para quienes prefieren la flexibilidad. Sin embargo, se aplicarán tarifas de procesamiento y es posible que reduzcas ligeramente tu reembolso máximo si ajustas los montos adeudados por un reembolso.

  • Impuesto de Hawái en línea: El portal oficial del estado le permite realizar pagos, ver el historial de su cuenta y acceder a las confirmaciones de pagos anteriores en cualquier momento.

  • Programar los pagos por adelantado: Le permite decidir la fecha en que se retirarán los fondos, lo que puede ayudar a presupuestar.

Métodos de pago tradicionales

Para aquellos que prefieren no pagar en línea, Hawái aún acepta opciones de pago en papel:

  • Cheque o giro postal: Hágalo a nombre del «recaudador de impuestos del estado de Hawái» e incluya su número de seguro social, año tributario y número de formulario en la línea de notas.

  • Comprobantes de pago: Utilice el formulario N-200V para los pagos de saldos pendientes y el formulario N-101A para los pagos de prórroga, asegurándose de que estén incluidos en su declaración.

  • Envío seguro: Envíe los pagos a la dirección correcta para las devoluciones con o sin pago, y considere el correo certificado como comprobante de entrega.

Evitar multas e intereses

Para evitar costos adicionales, pague la cantidad total que adeuda antes de la fecha límite de abril, incluso si tiene una prórroga para presentar la solicitud. Si no puede pagar la totalidad, presente la mayor cantidad posible para reducir los intereses y las multas que se aplicarán al saldo restante. Hawaii Tax Online también le permite establecer un plan de pago, lo que le da más tiempo para pagar sin dejar de cumplir con los requisitos del estado.

Seguimiento de reembolsos y saldos

Una vez que haya presentado su declaración de impuestos del estado de Hawái de 2018, es esencial controlar el estado de cualquier reembolso o saldo adeudado. Ya sea que hayas preparado tu declaración de impuestos o hayas recurrido a un servicio profesional, llevar un registro de estos detalles te garantiza mantenerte informado y evitar sorpresas. Hawái ofrece opciones en línea y por teléfono para simplificar la verificación de su reembolso o saldo.

Verificación del estado de su reembolso

Si espera recibir un reembolso, la forma más rápida de comprobar su estado es a través del portal Hawaii Tax Online. Puedes iniciar sesión para ver si tu declaración ha sido procesada, confirmar el monto de tu reembolso y ver la fecha prevista de depósito o envío. Debes proporcionar tu número de Seguro Social y el monto exacto del reembolso que figura en tu devolución. Los reembolsos de las declaraciones presentadas electrónicamente generalmente se procesan en un plazo de cuatro a seis semanas, mientras que las declaraciones presentadas en papel pueden demorar de ocho a doce semanas.

Revisión de su saldo adeudado

Para quienes tengan un saldo pendiente después de declarar sus impuestos, Hawaii Tax Online también les permite revisar el monto adeudado actualmente, el historial de pagos y cualquier interés o multa que se haya acumulado. Si no puede pagar el saldo total de inmediato, el sistema puede ayudarlo a establecer un plan de pagos a plazos.

Mantenimiento de registros para referencia futura

Es una buena práctica guardar todas las confirmaciones, ya sea que las reciba en línea o por correo. Mantener los registros organizados facilita la respuesta a las preguntas del Departamento de Impuestos de Hawái y la preparación de futuras declaraciones. Disponer de una documentación de pago y reembolso precisa también puede ayudar a resolver las discrepancias rápidamente.

Lista de verificación de presentación final

Antes de presentar su declaración de impuestos de Hawái de 2018, tómese unos minutos para asegurarse de que todo esté correcto y completo. Una revisión cuidadosa puede evitar demoras, reducir el riesgo de multas y mejorar la experiencia general de presentación de impuestos.

Verifique todos los formularios y archivos adjuntos requeridos

  • Confirme que está utilizando el formulario correcto para su estado de residencia (formulario N-11 o N-15).

  • Adjunte todos los formularios W-2 y 1099 a su declaración en papel, si corresponde.

  • Incluya todos los cronogramas o formularios de crédito requeridos, como el Anexo CR o el Anexo X.

Verifique los detalles de pago y reembolso

  • Verifica que la información de depósito directo sea correcta para evitar demoras en la recepción de tu reembolso.

  • Confirma el método de pago, el importe y la dirección postal si vas a realizar un pago.

  • Incluye comprobantes de pago si envías un giro bancario o un giro postal con tu devolución.

Revisión de precisión

  • Verifique los cálculos de los ingresos, las deducciones y los créditos.

  • Confirme que todos los números de Seguro Social son correctos.

  • Asegúrese de que todas las firmas requeridas estén presentes en las declaraciones conjuntas e individuales.

Guarde copias para sus registros

Guarde una copia completa de su declaración y todos los documentos de respaldo durante al menos tres años. Estos registros son esenciales para consultarlos en el futuro, especialmente si necesita verificar la información o responder a las preguntas del Departamento de Impuestos de Hawái. Para obtener orientación adicional, puede consultar la página oficial Instrucciones del Hawaii N-11 2018.

Preguntas frecuentes (FAQ)

¿Qué debo hacer si no cumplí con la fecha límite del 22 de abril de 2019?

Presente su declaración de impuestos del estado de Hawái de 2018 lo antes posible, incluso después de la fecha límite. Presentarla con prontitud reduce las multas e intereses adicionales. La multa por no presentar la solicitud es generalmente más alta que la multa por no pagar, por lo que es mejor presentar la multa ahora y organizar el pago si es necesario. También puedes solicitar un plan de pago a través de Hawaii Tax Online si no puedes pagar la totalidad de forma inmediata.

¿Puedo presentar electrónicamente mi declaración de impuestos de Hawái de forma gratuita?

Hawaii Tax Online ofrece una opción de presentación electrónica sin costo para las declaraciones básicas, que incluye el depósito directo para los reembolsos y las transferencias bancarias ACH para los pagos. Algunos proveedores de software tributario comercial también ofrecen la presentación electrónica gratuita para los contribuyentes que reúnen los requisitos, con frecuencia en función del nivel de ingresos o de la complejidad de la presentación de la declaración. Revisa cada opción detenidamente para confirmar sus características y limitaciones antes de iniciar tu declaración y asegurarte de que satisfaga tus necesidades sin cargos inesperados.

¿Qué deducciones suelen pasar por alto los contribuyentes de Hawái?

Las deducciones que con frecuencia no se deducen incluyen los pagos del seguro estatal de discapacidad (SDI), los impuestos especiales generales que se pagan a los contratistas, los gastos de desarrollo profesional no reembolsados y los costos de oficina central que reúnen los requisitos para trabajar por cuenta propia. A veces también se omiten las exclusiones salariales de la Reserva Militar o de la Guardia Nacional. Si revisas la lista completa de deducciones disponibles en las instrucciones tributarias de Hawái, podrás asegurarte de solicitar todas las deducciones para las que cumplas los requisitos, lo que podría reducir tu obligación tributaria total.

¿Cómo solicito una extensión de presentación?

Para 2018, Hawái otorgó automáticamente una prórroga de seis meses para presentar la declaración sin necesidad de un formulario por separado, siempre que haya pagado el 100% de su impuesto estimado antes del 22 de abril de 2019. Si adeuda impuestos adicionales, debe incluir el pago en el formulario N-101A. Recuerde que la prórroga solo se aplica a la presentación de la declaración, no al pago de los impuestos adeudados. Los intereses y las multas se acumulan sobre los saldos pendientes de pago a partir de la fecha de vencimiento original.

¿Puedo presentar una solicitud conjunta si me mudé a Hawái o desde allí a mediados de año?

Sí, pero su formulario de presentación depende de su estado de residencia. Si alguno de los cónyuges residió en Hawái durante todo un año, puede presentar la solicitud de forma conjunta mediante el formulario N-11, declarando los ingresos mundiales de ambos. En el formulario N-15 solo se declaran los ingresos de origen hawaiano si ambos fueron residentes durante un año parcial o no residentes. Considera cómo afecta cada opción a los créditos y deducciones antes de decidir qué formulario usar para tu declaración conjunta.

¿Cuáles son las normas para el personal militar destinado en Hawái?

El personal militar en servicio activo generalmente conserva su residencia en el estado de origen a menos que haga de Hawái su residencia permanente. Los ingresos del servicio militar en servicio activo suelen estar sujetos a impuestos en el estado de origen, y los ingresos no militares deben declararse en una declaración de Hawái. La Ley de exención de residencia para cónyuges de militares puede eximir del impuesto de Hawái los ingresos del cónyuge si la ley federal cumple con los requisitos de residencia específicos.

¿Qué opciones hay disponibles si no puedo pagar mis impuestos?

Si no puede pagar su saldo en su totalidad, presente su declaración a tiempo para evitar una multa más alta por no presentar la declaración. Pague lo más posible antes de la fecha de vencimiento para reducir los intereses y las multas por pago atrasado. Hawái ofrece planes de pago a plazos a través de Hawaii Tax Online o comunicándose directamente con el Departamento de Impuestos. La acción inmediata lo ayuda a mantener el cumplimiento y evita que el estado tome más medidas de recaudación.