La temporada de impuestos está oficialmente abierta en Colorado. La Colorado Income Department, Division of Tax, anunció recientemente que los contribuyentes ahora pueden presentar sus declaraciones de impuestos estatales sobre la renta de 2023. Han compartido consejos prácticos para ayudar a los habitantes de Colorado a evitar demoras, reducir los errores de presentación y recibir reembolsos más rápido.

Ya sea que sea residente de tiempo completo, declarante de medio año o alguien que obtuvo ingresos en Colorado el año pasado, esta guía lo guiará a través de todo lo que necesita saber. Desde quién debe presentar la solicitud y qué formularios usar, hasta las deducciones, los créditos y los métodos de presentación disponibles, desglosaremos el proceso de manera clara, paso a paso.

Colorado tiene una tasa impositiva fija y vincula estrechamente los requisitos de presentación estatales con su declaración federal, por lo que es fundamental comenzar temprano y organizarse. También le mostraremos cómo presentar sus impuestos en línea de forma gratuita, solicitar valiosos créditos tributarios y evitar errores comunes que podrían retrasar su declaración.

¿Necesita presentar una declaración de impuestos de Colorado?

Si presentó una declaración de impuestos federales sobre la renta para 2023, es probable que también deba presentar una en el estado de Colorado. A diferencia de algunos estados que establecen umbrales mínimos de ingresos, el requisito de Colorado está directamente relacionado con tu obligación de presentar una declaración federal o con el hecho de que hayas obtenido ingresos imponibles dentro del estado.

Quién debe presentar la solicitud en Colorado

Debe presentar una declaración de impuestos de Colorado si cumple con alguna de las siguientes condiciones:

  • Ha sido residente de Colorado durante todo un año y debe presentar una declaración federal ante el IRS
  • Fue residente de Colorado durante medio año y obtuvo ingresos durante el tiempo que vivió en el estado
  • No era residente y obtuvo ingresos de fuentes de Colorado (por ejemplo, si trabajó temporalmente en Denver pero vive en otro lugar)

Colorado también exige que presente una declaración incluso si no debe nada, siempre y cuando tenga un requisito federal de presentación. Esto es especialmente importante para las personas con ingresos más bajos, los jubilados o las personas que reúnen los requisitos para recibir un reembolso basado en créditos tributarios.

Ejemplos de quién debe presentar una solicitud

  • Un estudiante universitario que trabajó a tiempo parcial en Colorado y presentó una declaración federal
  • Un jubilado que recibe ingresos de pensión de otro estado mientras vive en Colorado
  • Un profesional independiente con sede en otro estado que obtuvo ingresos de clientes en Colorado
  • Una familia que se mudó a Colorado a mediados de 2023 y tenía ingresos en ambos estados

No asumo que está exento

Incluso si cree que no adeuda impuestos estatales, es posible que cumpla con los requisitos para recibir una rebaja o reembolso. Por ejemplo, los residentes mayores de 18 años que hayan cumplido todo el año pueden recibir un reembolso del impuesto sobre las ventas, pero solo si declaran su declaración. La presentación de la declaración también ayuda al estado a determinar la elegibilidad para ciertos créditos tributarios y garantiza registros precisos para los años futuros.

Los plazos tributarios clave de Colorado y lo que significan

Colorado sigue el mismo calendario tributario básico que el IRS, y cumplir con estos plazos es esencial, incluso si no está listo para pagar de inmediato. No cumplir con fechas importantes puede ocasionar multas, demoras en los reembolsos y estrés innecesario.

15 de abril de 2024: fecha límite principal

Su declaración de impuestos de Colorado de 2023 y cualquier pago que adeude vencen antes del 15 de abril de 2024. Esta fecha límite se aplica ya sea que presente su declaración electrónicamente o por correo. El estado acepta las declaraciones presentadas electrónicamente hasta la medianoche, mientras que las declaraciones en papel deben tener el sello postal a más tardar ese día.

Autonomatic presentation extension until the 15 of octobre

Colorado otorga una extensión automática de seis meses para presentar la solicitud, pero es esencial saber que esta extensión no se aplica a los pagos. Si adeuda impuestos, aún debe estimar y pagar al menos el 90% de su obligación tributaria antes del 15 de abril para evitar intereses y multas.

Para realizar un pago de prórroga, utilice el formulario DR 0158-I o pague directamente a través de Revenue Online.

Sanciones por no cumplir con la fecha límite

Si no presenta la solicitud a tiempo, Colorado puede cobrarle:

  • Una multa por no presentar la solicitud, que suele ser más alta que las multas por falta de pago
  • Intereses diarios sobre cualquier impuesto impagado a partir del 16 de abril
  • Se impondrán cargos adicionales por pago atrasado si no se realiza el pago antes de la fecha límite

Incluso si no puede pagar de inmediato, es mejor presentar su declaración de impuestos a tiempo y concertar un plan de pago más adelante.

Consejo: No espere para presentar la solicitud si espera un reembolso

Si te corresponde un reembolso, no hay penalización por presentar la solicitud fuera de plazo, pero tampoco hay motivo para esperar. La presentación anticipada puede ayudar a evitar problemas de verificación de identidad o demoras en el procesamiento.

¿Qué formularios de impuestos de Colorado necesita?

La presentación de su declaración de impuestos de Colorado comienza con los formularios correspondientes. Colorado ofrece varias versiones según su tipo de ingresos, su estado de residencia y si solicita créditos o deducciones. Elegir el formulario correcto garantiza que su declaración se procese correctamente y ayuda a evitar demoras innecesarias.

Formularios principales para la mayoría de los declarantes

  • DR 0104: This is the standard Declaración de impuestos sobre la renta individual de Colorado utilizado por la mayoría de los residentes, los residentes de medio año y los no residentes.
  • DR 0104EZ: Una versión simplificada para residentes de todo el año con situaciones tributarias básicas. Puede reunir los requisitos para usarla si:
    • No tienes dependientes
    • Aceptas la deducción estándar
    • No reclamas la mayoría de los créditos o restas
  • DR 0104X: Utilice este formulario para presentar una declaración enmendada si cometió un error o necesita corregir la información de una declaración presentada anteriormente.

Cronogramas de apoyo que puede necesitar

Según tu situación, es posible que también tengas que adjuntar uno o más de los siguientes documentos:

  • DR 01:04 P.M.: Para residentes y no residentes durante un año parcial, se utiliza para asignar los ingresos obtenidos en Colorado.
  • DR 0104AD: Para reclamar restas de ingresos, como beneficios de jubilación, pagos militares o contribuciones a cuentas de CollegeInvest o ABLE.
  • DR 0104CR: Se utiliza para solicitar créditos tributarios sobre la renta, incluidos el crédito tributario por ingreso del trabajo, el crédito tributario por hijos y los créditos relacionados con la energía limpia.
  • DR 0104US: Si compró productos sujetos a impuestos a vendedores de otros estados y adeuda el impuesto sobre el consumo.

Payment and Prórroga Forms

  • DR 0900: Si adeuda impuestos y envía un cheque impreso por correo, incluya este comprobante de pago.
  • DR 0158-I: Si necesita hacer un pago de prórroga, utilice este formulario antes del 15 de abril.

Dónde encontrar estos formularios

Todos los formularios e instrucciones están disponibles para su descarga en el sitio web del Departamento de Hacienda de Colorado en tax.colorado.gov. También puede presentar su declaración electrónicamente a través de Revenue Online o un software tributario compatible.

Guía paso a paso para presentar su declaración de Colorado

Presentar su declaración de impuestos sobre la renta de Colorado no tiene por qué ser abrumador. Esta guía paso a paso está diseñada para guiarlo a través del proceso, ya sea que esté gestionando sus impuestos, utilizando software o trabajando con un preparador de impuestos.

Paso 1: Complete primero su declaración federal

Comience por presentar su declaración de impuestos federales (formulario 1040). Colorado usa su ingreso bruto ajustado (AGI) de la declaración federal como punto de partida para su presentación estatal. Sin una declaración federal completa, no podrá seguir adelante.

Paso 2: Reúna toda su información tributaria

Tenga listos los siguientes documentos antes de empezar:

  • Formularios W-2 y 1099 de todas las fuentes de ingresos
  • Registros de pagos de impuestos estimados
  • Estados de cuenta de deducciones o créditos (contribuciones de jubilación, matrícula, etc.)
  • Declaración de impuestos estatales del año pasado (opcional pero útil)

Paso 3: Complete el formulario DR 0104 de Colorado

This is the main form. Ingresarás:

  • Información personal: nombre, dirección, número de seguro social, estado civil (debe coincidir con su declaración federal)
  • AGI federal: transfer from his federal form 1040
  • Sumas y restas de Colorado: utilice el formulario DR 0104AD si corresponde
  • Impuesto adeudado: aplique la tasa impositiva fija del 4,4% a sus ingresos imponibles
  • Créditos: use el formulario DR 0104CR para solicitar cualquier crédito tributario
  • Pagos realizados: incluye retenciones o pagos estimados ya presentados

Paso 4: Incluya cronogramas de apoyo si es necesario

Es posible que necesite:

  • DR 01:04 P.M.: Si fue residente de medio año o obtuvo ingresos en otro estado
  • DR 0104US: Si adeuda el impuesto sobre el consumo
  • DR 0104CH: Si haces una contribución voluntaria a un fondo específico
  • DR 0104CN o DR 0347: Para créditos tributarios por hijos o créditos relacionados con el cuidado de niños

Paso 5: Compruebe dos veces si hay errores comunes

Antes de enviar:

  • Asegúrese de que todos los números de Seguro Social sean correctos
  • Revisa todos los cálculos y asegúrate de que tu reembolso o monto adeudado sea correcto
  • Verifica la información de la cuenta bancaria para el depósito directo
  • Verifique que su estado de presentación concuerde con el de su declaración federal
  • No olvides firmar y cerrar tu devolución

Paso 6: elige cómo quieres archivar

Puede presentar sus impuestos en línea a través de:

  • Ingresos en línea en colorado.gov/revenueonline
  • Software de impuestos (por ejemplo, TurboTax, TaxSlayer)
  • Un contador público certificado o experto en impuestos

O preséntela por correo si prefiere las declaraciones en papel.

Créditos y restas del impuesto sobre la renta para los que podría calificar

Presentar su declaración de impuestos de Colorado no se trata solo de declarar los ingresos, sino que también es una oportunidad para reducir su deuda o aumentar su reembolso al solicitar créditos y deducciones. Colorado ofrece una variedad de créditos, restas y reembolsos en el impuesto sobre la renta para ayudar a las personas y familias que reúnen los requisitos para maximizar sus ahorros tributarios.

Créditos tributarios comunes

Varios programas de crédito tributario sobre la renta pueden reducir la cantidad adeuda (o aumentar su reembolso) si cumple con requisitos o situaciones de ingresos específicos.

  • Crédito tributario por ingreso del trabajo (EITC): Diseñado para personas que trabajan y familias con ingresos más bajos, este crédito puede proporcionar un beneficio significativo. Colorado ofrece un EITC reembolsable según su elegibilidad federal.
  • Tributary Credit for Hijos: Si tiene hijos menores de cierta edad que cumplen los requisitos, puede solicitar el crédito tributario por hijos, que puede variar según el nivel de ingresos y la cantidad de dependientes.
  • Children's care credit: Ayuda a compensar el costo del cuidado infantil para los padres que trabajan.
  • Crédito innovador para vehículos motorizados: Para quienes hayan comprado un vehículo eléctrico que cumpla con los requisitos.

Por lo general, tendrá que presentar el formulario DR 0104CR para solicitar estos créditos.

Sustracciones y deducciones que reducen su ingreso imponible

Colorado permite varias deducciones (denominadas «restas» en los formularios estatales) que pueden reducir la carga del impuesto sobre la renta:

  • Military retirement payment or publiques pensions
  • Beneficios del Seguro Social y ciertos pagos por discapacidad
  • CollegeInvest 529 contribuciones (hasta 31 000$ para declarantes conjuntos por beneficiario)
  • Contribuciones a la cuenta ABLE, diseñadas para personas con discapacidades
  • Intereses del gobierno de EE. UU. UU. (como los de bonos de ahorro)

Use el formulario DR 0104AD para reportar estas restas.

Reembolsos de impuestos sobre la propiedad y las ventas

Los residentes de Colorado de 18 años o más durante todo el año pueden ser elegibles para la devolución del impuesto estatal sobre las ventas, un beneficio que requiere presentar una declaración incluso si no se adeuda ningún impuesto. El reembolso es de 800$ para personas físicas y de 1600$ para declarantes conjuntos, siempre y cuando cumpla con los criterios de residencia e ingresos.

Los impuestos a la propiedad y los reembolsos relacionados con el alquiler también están disponibles a través del Impuesto a la propiedad/alquiler/credit for heating (PTC) Discount Program. Esto es especialmente útil para personas mayores, personas con discapacidades y hogares de bajos ingresos.

Quando obtener ayuda de un experto

Si no estás seguro de si calificas para un crédito o una deducción en particular, puedes consultar con un experto en impuestos o usar el sistema Revenue Online de Colorado. Pueden guiarlo a través de la documentación necesaria y asegurarse de que reclame todo lo que le corresponde.

Cómo presentar sus impuestos en línea o por correo

Una vez que hayas reunido tus documentos y completado tu declaración, es el momento de elegir cómo la enviarás. Colorado admite tanto los métodos de presentación en línea como los métodos tradicionales de envío por correo, y cada uno tiene sus ventajas y desventajas según el acceso a la tecnología, la ubicación y las preferencias personales.

Presente sus impuestos en línea

El Departamento de Hacienda de Colorado recomienda la presentación electrónica para acelerar el procesamiento y reducir los errores. Puede presentar su solicitud de forma gratuita utilizando:

  • Ingresos en línea en colorado.gov/revenueonline
  • Software tributario de terceros aprobado (muchos ofrecen versiones gratuitas para declaraciones sencillas)
  • Un preparador de impuestos o CPA

La declaración de impuestos en línea ofrece varios beneficios:

  • Reembolsos más rápidos (normalmente en un plazo de 3 a 5 semanas)
  • Menos errores, gracias a los cálculos automatizados
  • Confirmación inmediata de recepción
  • Accesible desde cualquier dispositivo con acceso a Internet

Para quienes necesitan ayuda, el estado ofrece orientación a través de su sitio web, y muchos programas sin fines de lucro en Denver y otras áreas brindan ayuda tributaria gratuita a las personas que reúnen los requisitos.

Presentation by email

Aún puede presentar su declaración de impuestos en papel si lo prefiere. Descargue los formularios del sitio web del Departamento de Colorado, complételos a mano y envíelos por correo a la dirección correcta según su situación de pago.

Shipping Tips:

  • Incluya todos los formularios y anexos requeridos
  • Firme and feche your refection
  • Sin uva, su cheque a la declaración si adeuda un saldo
  • Usa el seguimiento certificado de correo o entrega
  • Haga una copia de su declaración para su registro

¿Necesitas ayuda?

Puede visitar Revenue Online o llamar directamente al Departamento de Hacienda si tiene problemas. La presentación de declaraciones no tiene por qué ser una molestia: muchas personas pueden completar el proceso en menos de una hora, especialmente si utilizan herramientas digitales y guías paso a paso.

Cómo realizar pagos y obtener un reembolso

Ya sea que adeude dinero o espere un reembolso, Colorado ofrece múltiples opciones para que el proceso sea fluido. Entender cómo funcionan los pagos y los reembolsos puede ayudar a evitar demoras, multas o trámites innecesarios.

Si debe impuestos

Si su declaración muestra que debe ser dinero, tiene varias opciones para pagar:

Pagos en línea

Pagar en línea a través de Revenue Online es la opción más rápida y segura. Puedes hacer lo siguiente:

  • Transfiere directamente desde una cuenta bancaria (sin comisiones)
  • Use una tarjeta de crédito o débito (si se aplican tarifas de procesamiento)
  • Programa los pagos por adelantado

Los pagos en línea se rastrean de inmediato, lo que le ayuda a evitar multas e intereses por pagos atrasados.

Enviar un pago

Si prefiere enviar un cheque o giro postal por correo:

  • Hagalo pagadero al «Departamento de Hacienda de Colorado».
  • Incluya el formulario DR 0900 si presenta la solicitud electrónicamente
  • Escriba su número de Seguro Social, año tributario y «Formulario 104" en el cheque
  • No grabe el cheque a su devolución

Para evitar multas, asegúrate de que tu pago tenga el sello postal antes del 15 de abril. Incluso si ya lo has presentado, un pago se considera atrasado si no se presenta antes de la fecha límite.

Is waiting a reembolso

Recibirás un reembolso si has pagado más de lo que debes. Puedes elegir:

  • Depósito directo en tu cuenta bancaria (método más rápido)
  • Cheque impreso, enviado por correo a la dirección que figura en sus archivos

Para rastra tu reembolso, vaya a tax.colorado.gov/refund Hemos introducido:

  • Tu número de seguro social
  • Importe del reembolso o número de carta
  • Su estado civil

Igualdad de trato para todos los contribuyentes

Colorado procesa los pagos y los reembolsos por igual, independientemente de cómo los presentes. Ya sea que utilice un CPA, presente la declaración por correo o la envíe por teléfono, su declaración se tramitará en la misma cola.

Lista de verificación para la presentación de impuestos de Colorado

Antes de enviar su declaración de Colorado, tómese unos minutos para revisar esta lista de verificación. Esto le ayudará a garantizar que su presentación esté completa, precisa y lista para ser enviada, ya sea en línea o por correo.

Previa a la presentación

  • Prepara todos los documentos requeridos: formularios W-2, 1099 y otros formularios de ingresos
  • Revise su declaración federal para confirmar el ingreso bruto ajustado
  • Reúne la documentación para cualquier deducción, crédito o resto
  • Ten lista tu información bancaria si quieres un reembolso directo

Completar su devolución

  • Complete el formulario DR 0104 o DR 0104EZ, según su situación tributaria
  • Agregue los cronogramas requeridos, como DR 0104AD (restas) o DR 0104CR (créditos)
  • Incluya cualquier formulario adicional, como el DR 0104PN para los contribuyentes de medio año
  • Use su declaración federal como referencia para las entradas clave

Verifique dos veces antes de presentar su declaración de impuestos

  • Verifica los nombres, los números de Seguro Social y el estado civil
  • Asegúrese de que su cónyuge haya firmado si presenta una solicitud conjunta
  • Revisa tus cálculos cuidadosamente para evitar demoras
  • Confirme que todas las líneas obligatorias estén completas, incluso con un saldo de 0$
  • Haga copias para sus registros (guárdelas durante varios años)
  • Usa este ejemplo para mantenerte organizado: ordena los formularios por tipo, cierra con sujetapeles los cronogramas e incluye un comprobante de pago si se adeuda

Consejos finales para maximizar su reembolso

  • Revise la elegibilidad para los programas de crédito tributario por ingreso del trabajo, crédito tributario por hijos y reembolsos
  • Verifique todos los créditos relacionados con el impuesto a la propiedad o el alquiler
  • Presente la solicitud con anticipación para maximizar sus posibilidades de obtener un reembolso rápido
  • En caso de duda, consulte a un experto en impuestos o a un contador público

Preguntas frecuentes (FAQ)

¿Quién califica para el crédito tributario por ingreso del trabajo en Colorado?

El crédito tributario por ingreso del trabajo está disponible para personas y familias con ingresos bajos a moderados. Para calificar, una persona debe tener ingresos del trabajo por cuenta ajena o por cuenta propia y cumplir con los límites de ingresos según el tamaño del hogar. Un experto en impuestos puede ayudar a determinar la elegibilidad, especialmente para los residentes de medio año o para aquellos con múltiples fuentes de ingresos.

¿Puedo solicitar el crédito tributario por hijos si viví en Colorado solo un año?

Muchos residentes de medio año aún pueden solicitar el crédito tributario por hijos si cumplen con las pautas del IRS y obtienen ingresos calificados. Incluso si vivió en Colorado solo la mitad del año, puede ser elegible si sus dependientes cumplen con los requisitos de edad y parentesco. Un experto en impuestos puede confirmar su elegibilidad basándose en las normas federales y estatales.

¿Cómo puedo obtener el reembolso máximo al presentar una declaración de impuestos de Colorado?

Para obtener el reembolso máximo, solicite todos los créditos y deducciones elegibles, incluidos los costos de cuidado infantil, las devoluciones de impuestos a la propiedad y los gastos de educación. Presentar los recibos de los alimentos, los útiles escolares y las donaciones caritativas puede ser útil si cumplen con las pautas de deducción. La presentación temprana y la consulta con expertos en impuestos también mejoran la precisión y ayudan a reducir las demoras en los reembolsos.

¿Vale la pena recibir ayuda tributaria si mi declaración es sencilla?

Incluso una simple devolución puede ocultar los ahorros perdidos. Un experto en impuestos puede identificar las deducciones crediticias que una persona podría pasar por alto. Esto es especialmente cierto si se mudó recientemente, trabaja por cuenta propia o es propietario de una casa. Los programas sin fines de lucro o los sitios de VITA suelen ofrecer ayuda gratuita, especialmente para personas de la tercera edad o de bajos ingresos.

¿Puedo presentar una declaración si no cumplí con la fecha límite en años anteriores?

Sí, puede presentar sus declaraciones de impuestos de Colorado de hace varios años. Si bien es posible que no califique para un reembolso después de un período específico, aún puede reducir sus obligaciones tributarias o actualizar los registros. Si anteriormente pagaste gastos médicos, escolares o de alimentos que podrían reunir los requisitos en virtud de deducciones anteriores, consulta a un experto en impuestos para ver qué es lo que queda disponible.

Explore más recursos para declaraciones de impuestos

¿Necesita ayuda con los impuestos atrasados en Colorado?

Devoluciones relacionadas para 2023

Ver todos Guías de declaración de impuestos estatales (2010-2024)