Presentar su declaración de impuestos sobre la renta del estado de Arizona para 2023 puede parecer difícil, pero se vuelve mucho más manejable una vez que comprende los pasos. Ya sea que sea residente de tiempo completo, residente de medio año o propietario de una pequeña empresa, es esencial que comprenda el proceso y sus responsabilidades.
Arizona exige que los contribuyentes declaren los ingresos de todas las fuentes, incluidos los salarios, las distribuciones de jubilación y los ingresos del trabajo por cuenta propia. El proceso para el año tributario 2023 es más sencillo que en años anteriores debido a la adopción de una nueva tasa impositiva plana. Pero incluso con ese cambio, aún debe presentar los formularios correctos, solicitar las deducciones correspondientes y cumplir con los plazos de pago para evitar multas.
En esta guía, aprenderá cómo presentar su declaración de impuestos de Arizona de principio a fin. Sabrá qué formularios usar, cómo calcular lo que debe, para qué créditos puede reunir los requisitos y cómo hacer un seguimiento de su reembolso. Esta información está diseñada para quienes declaran impuestos a diario, no para profesionales de impuestos, por lo que no necesitará tener experiencia en finanzas para seguir adelante.
No todo el mundo debe presentar una declaración de impuestos de Arizona, pero si sus ingresos superan ciertos umbrales o se aplica su estado de residencia, es esencial que tome medidas.
Debe presentar una declaración de impuestos sobre la renta del estado de Arizona si sus ingresos brutos en 2023 están en o por encima de los siguientes niveles:
Los ingresos brutos incluyen todos los ingresos antes de las deducciones: cuentan los salarios, las propinas, los ingresos por trabajo por cuenta propia, los ingresos por alquiler, las distribuciones de jubilación y las ganancias por inversiones. Incluso si no adeuda impuestos, es posible que tenga que presentar una declaración para solicitar créditos reembolsables o recibir un reembolso de los impuestos retenidos.
Arizona clasifica a los declarantes como
Si no está seguro de si debe presentar la solicitud, Arizona Income Department proporciona una herramienta para ayudar. En ocasiones, azdor.gov necesita revisar información adicional para confirmar su estado, por lo que es útil tener lista su declaración federal. Antes de continuar, verifica si cumples con los requisitos de ingresos o residencia. Si lo hace, tendrá que presentar su declaración de impuestos de Arizona aunque ya haya presentado una declaración federal.
Arizona realizó varias actualizaciones para el año tributario 2023 que afectan a la forma en que calcula sus impuestos y solicita deducciones o créditos. Entender estos cambios puede ayudar a evitar errores y a maximizar los beneficios disponibles.
Una de las actualizaciones más importantes es el cambio a una tasa fija del impuesto sobre la renta del 2,5%. Anteriormente, Arizona utilizaba un sistema tributario progresivo, pero ahora todos los contribuyentes pagan la misma tasa independientemente de sus ingresos o de su estado civil tributario. Este cambio simplifica la manera de calcular su obligación tributaria estatal. Las tablas tributarias X&Y antiguas y las tablas impositivas opcionales ya no se utilizan. Usted multiplica su ingreso imponible de Arizona por un 2.5% para determinar su base impositiva.
Las deducciones estándar de Arizona ahora están alineadas con los montos federales. Para 2023, los niveles de deducción son
Aún puede optar por detallar las deducciones, pero la mayoría de los declarantes se benefician del uso de la deducción estándar, a menos que tengan gastos con deducibles altos.
Arizona le permite aumentar su deducción estándar añadiendo algunas donaciones caritativas. Para 2023, ese ajuste ascendió al 31% de sus contribuciones filantrópicas elegibles. Esto puede aumentar su deducción incluso si no detalla.
El crédito máximo para donaciones a organizaciones de matrícula de escuelas privadas se ha ajustado para tener en cuenta la inflación:
Estos créditos tributarios pueden reducir lo que debe dólar por dólar. Revise siempre los límites actualizados antes de presentar o reclamar estos montos.
Es esencial elegir los formularios correctos antes de presentar su declaración de impuestos de Arizona. El que utilice depende de su nivel de ingresos, su estado de residencia y la complejidad de su declaración. Comenzar con el formulario incorrecto puede retrasar su reembolso o provocar errores en la presentación.
Form 140
Úselo si reside en Arizona durante todo un año y tiene alguno de los siguientes síntomas:
Formulario 140A (formulario abreviado)
Ideal para residentes de todo el año con ingresos imponibles de Arizona inferiores a 50 000 dólares y situaciones financieras más sencillas. No puedes usar este formulario si detallas o reclamas ciertos créditos.
Según su situación, es posible que deba incluir otros formularios en su declaración:
El formulario correspondiente debe respaldar cada solicitud o acción que realice en su declaración. Incluso si ya ha presentado una declaración federal, es posible que su presentación en Arizona requiera documentación adicional. Revisa tu situación financiera antes de seleccionar tus formularios. Esto garantiza que puedas solicitar correctamente cualquier crédito y deducción para el que seas elegible sin problemas después de presentarlos.
Presentar su declaración de impuestos de Arizona no tiene por qué ser difícil si sigue un proceso sencillo. A continuación encontrará un desglose paso a paso que lo guiará desde la preparación hasta la presentación.
Antes de iniciar la devolución, reúne todos los documentos que necesitarás:
Registros de ingresos:
Deduction records:
Otra información útil:
Arizona comienza con su Ingreso bruto ajustado federal (AGI), por lo que su declaración estatal depende de su presentación federal. Asegúrese de que su declaración federal sea exacta y completa antes de continuar.
Si omite este paso, su declaración de Arizona podría ser incorrecta. En todos los formularios de Arizona, consultará su AGI, sus deducciones y sus créditos federales.
Consulte la Sección 4 para determinar si necesita los formularios 140, 140A, 140EZ o 140NR.
Haga coincidir su situación financiera con los requisitos del formulario. Elegir el formulario adecuado ahorra tiempo y reduce los errores a la hora de calcular el importe final de los impuestos o reembolsos.
A continuación se explica cómo rellenar el formulario:
En su formulario, asegúrese de incluir:
Estos montos reducen lo que debe o aumentan su reembolso.
Antes de presentar la solicitud, lleve a cabo las siguientes acciones finales:
Una vez completado, elija su método de presentación: electrónicamente o en papel (descrito en la Sección 7). Estos pasos ayudarán a garantizar que su declaración de Arizona sea precisa, cumpla con las normas y se procese sin problemas.
Una vez que haya calculado su impuesto total y revisado su declaración, el siguiente paso es enviar su pago si adeuda impuestos para 2023. Arizona ofrece varias opciones convenientes y seguras para personas y pequeñas empresas que declaran impuestos.
La forma más eficiente de pagar es en línea mediante el Aztaxes.gov portal. Es compatible con:
Tras enviar tu devolución, selecciona »Haga un pago de impuestos sobre la renta individual» in the main page of AzTaxes. Si utilizas una protección de navegador o una red privada, es posible que veas el mensaje «esperando a azdor.gov» o que se te pida que compruebes la seguridad de tu conexión antes de continuar. Esto forma parte de un proceso estándar para proteger tu información y garantizar que azdor.gov deba revisar la conexión antes de aceptar datos confidenciales.
Si se le solicita, simplemente verifique que es un ser humano completando el CAPTCHA o el control de seguridad. Una vez que el sitio confirme que la verificación se ha realizado correctamente, se te redirigirá para completar el pago.
Cuando pagues en línea o por correo, asegúrate de seleccionar el tipo de pago correcto:
Si prefiere enviar un cheque o giro postal por correo, utilice el formulario AZ-140V y envíe su pago a
Arizona Income Department
Apartado de correos 29085
Phoenix, Arizona 85038
Haga que los cheques sean pagaderos al Arizona Income Department. En la línea de notas, incluya su número de Seguro Social, el año tributario y el tipo de formulario.
Muchos usuarios denuncian breves retrasos o interrupciones en la conexión, como «azdor.gov para responder» o «ray id», al acceder al sistema de pago. Estos mensajes suelen estar relacionados con las comprobaciones de seguridad del rendimiento que garantizan la fiabilidad del sitio. Si te ocurre alguna de estas situaciones, espera unos instantes o vuelve a cargar la página. Asegúrese de completar la acción una vez que se haya enviado el pago. Guarde la página de confirmación o el correo electrónico como prueba.
Al presentar su declaración de impuestos de Arizona, puede elegir entre la presentación electrónica (e-file) o enviar una declaración en papel por correo. Si bien ambos métodos son aceptables, la presentación electrónica suele ser más rápida, precisa y segura.
Presentación electrónica a través de Aztaxes.gov ofrece comprobaciones de errores integradas y confirmación instantánea. La mayoría de los declarantes reciben sus reembolsos más rápido y el sistema reduce los errores comunes, como los errores de cálculo o la falta de firmas.
Para acceder al portal, necesitará una conexión a Internet estable. En ocasiones, es posible que recibas un mensaje en el que se diga que la verificación se ha realizado correctamente o que se pida que compruebes que eres un ser humano antes de continuar. Esto forma parte de la configuración de protección de identidad y seguridad del rendimiento de AZDOR. Ayuda a revisar la seguridad de su conexión antes de aceptar datos fiscales confidenciales.
Complete the security control is rapid. Si estás archivando desde el ordenador de tu casa, sigue las instrucciones del CAPTCHA y asegúrate de que la conexión sea segura. Una vez que se complete la verificación, tu presentación seguirá adelante y recibirás una confirmación de que tu declaración ha sido presentada.
Arizona admite varias opciones de presentación electrónica gratuitas:
Estas herramientas facilitan la presentación de archivos desde casa sin necesidad de software de pago ni servicios externos.
Si eliges enviar tu devolución por correo electrónico:
Las devoluciones en papel tardan más en procesarse y no recibirás la misma confirmación instantánea que la presentación electrónica. La presentación electrónica es la mejor opción si el tiempo o el seguimiento son un problema.
Una vez que haya presentado su declaración de Arizona, es posible que desee comprobar el estado de su reembolso o confirmar si tiene un saldo restante. Arizona proporciona herramientas sencillas para hacer ambas cosas.
Para hacer un seguimiento de tu reembolso, visita la ¿Dónde está mi reembolso? Page in the web site of the Department of Hacienda of Arizona. Se necesitarás:
Una vez enviado, verás una actualización de estado. Si el sitio tiene mucho tráfico, es posible que recibas mensajes como «azdor.gov va a responder» o «esperando» una respuesta. Estos retrasos suelen ser breves y pueden estar relacionados con las comprobaciones de conexión o con el filtrado del rendimiento, incluido el diagnóstico mediante rayos de identificación. Espere unos segundos o actualice la página.
Si debe dinero o quiere confirmar que se realizó un pago, inicie sesión en su cuenta de AzTaxes.gov y vea el resumen de su cuenta. Complete la acción guardando o imprimiendo la confirmación para su registro.
Tenga en cuenta que el seguimiento de los reembolsos suele estar disponible tres días hábiles después de la presentación electrónica. Las personas que declaran en papel deben esperar al menos ocho semanas antes de realizar la verificación. Si AZDOR necesita más información, responderá por correo o correo electrónico con instrucciones. Vigile su correo y revise su cuenta en línea para ver si hay avisos.
Antes de presentar su declaración de impuestos de Arizona, revise esta lista de verificación rápida. Puede ayudar a prevenir errores, demoras o rechazos.
Revisar la seguridad de su proceso de presentación, ya sea en línea o por correo, ayuda a garantizar que sus datos se transmitan de manera segura y que su declaración se procese sin demoras.
Este mensaje suele aparecer cuando el sitio confirma la identidad de tu navegador o cuando tienes mucho tráfico. Forma parte de un sistema que protege los datos de los usuarios. Para continuar, espera hasta que el mensaje se borre automáticamente. Evita actualizar la página varias veces. Una vez que el sitio finalice sus comprobaciones, puede continuar completando la acción requerida para acceder a su área de archivo.
Cuando AzTaxes.gov le pide que verifique que es un ser humano, le pide un control de seguridad rápido, generalmente un CAPTCHA. Esto evita que los bots automatizados sobrecarguen el sistema. Solo tienes que seguir las instrucciones, completar la comprobación y continuar. Si omites la acción o se agota el tiempo de espera, debes volver a cargar la página y reiniciar el proceso completando de nuevo la acción.
Para la mayoría de las declaraciones de impuestos de Arizona presentadas electrónicamente, los reembolsos se procesan en un plazo de 10 días hábiles. Si presentó una declaración en papel, puede demorar hasta 8 semanas. Puedes hacer un seguimiento de tu reembolso usando la sección «¿Dónde está mi reembolso?» herramienta en azdor.gov. Asegúrese de enviar todos los documentos correctamente y de confirmar que ha completado la acción en su totalidad durante la presentación.
Sí, aún puede presentar su declaración de impuestos de Arizona incluso después de la fecha límite, pero puede enfrentarse a multas por presentación o pago tardío si adeuda impuestos. Si te corresponde un reembolso, no hay ninguna multa, pero el reembolso no se procesará hasta que se presente tu declaración. No demores en completar la acción, especialmente si tienes una deuda con el estado.
Si inicia una declaración pero no la presenta, su presentación permanecerá incompleta y el Departamento de Hacienda no la procesará. Es posible que su información se guarde temporalmente en su cuenta en línea, pero debe regresar para completar el formulario. Solo después de completar la acción, se considerará que su declaración ha sido presentada.
Ver todos Guías de declaración de impuestos estatales (2010-2024)
Agenda hoy tu revisión gratuita y confidencial de alivio fiscal.
© 2025 Get Tax Relief Now. Expertos confiables en alivio fiscal federal y estatal. Todos los derechos reservados.
